A afirmação é citada nesta sexta-feira pela edição alemã do Wall Street Journal, num dos múltiplos artigos publicados pelos media germânicos a propósito do vídeo que foi divulgado na quinta-feira. Nessa gravação decorre uma conversa, em voz baixa, entre Schäubel e Gaspar. As imagens e o som foram gravados quando os dois julgavam não estar a ser ouvidos, em Bruxelas, durante a reunião dos ministros das finanças europeus. Foi uma gravação feita por uma câmara da TVI.

Schäuble dizia a Gaspar que a Alemanha estava disposta a flexibilizar o programa de ajuda português, mas só depois de resolvido o problema da Grécia. “Agradecemos muito”, respondeu o ministro das finanças português.

Vítor Gaspar diz depois ao ministro alemão: “Fizemos progressos substanciais no quadro europeu.” “Sim, fizeram”, responde Schäuble.

O vídeo, que entretanto foi parar ao Youtube, mereceu também a atenção das redacções de informação na Alemanha. Na edição online da revista Spiegel, a notícia vai muito para além da disponibilidade alemã para rever o cumprimento do pacote de austeridade em troca do empréstimo internacional de 78 mil milhões de euros concedido a Portugal. “A postura corporal e o tom de Schäubel têm o seu quê de paternalista, o seu colega português está, mesmo assim, visivelmente satisfeito e agradece-lhe educadamente”, descreve a Spiegel.

No jornal Handelsblatt, especializado em assuntos económicos, o tema dá origem ao título “Depois da Grécia, segue-se Portugal”. “O plano de resgate da Grécia ainda não está fechado e, no entanto, a atenção já está virada para outro país em crise. Num vídeo, Schäubel fala pela primeira vez sobre um novo programa de ajuda a Portugal”, noticia o mesmo p+eriódico na sua edição online.

Na sequência da divulgação desta conversa, o líder do PS em Portugal, António José Seguro, veio exigir esclarecimentos ao Governo, ao passo que o ministrod as Finanças reiterou, em Bruxelas, que o Executivo português não pretende pedir nem mais tempo nem mais dinheiro para corrigir as contas públicas.