De acordo com as previsões hoje apresentadas pelo Banco de Portugal para a economia portuguesa, o rendimento disponível real vai registar quebras de 1,3 e 0,8 por cento em 2010 e 2011, respectivamente. Em 2009, tinha-se verificado uma variação positiva deste indicador de 1,9 por cento.

O banco de Portugal explica estas previsões sobrias para a evolução do rendimento dos portugueses, com a moderação salarial a que se vai assistir (especialmente num cenário de desemprego elevado) e com o impacto das medidas de contenção orçamental impostas pelo Governo. Em particular, o banco assinala a "moderação do crescimento das transferências públicas" e "o aumento da tributação directa".

Perante esta redução do rendimento, é natural que o consumo dos particulares de ressinta. Ainda assim, o banco está a prever um crescimento deste indicador de 1,3 por cento este ano (o que significa que os portugueses vão poupar menos), antecipando depois uma quebra de 0,9 por cento em 2011, que será a principal responsável pelo forte abrandamento da economia nesse ano. O consumo de bens duradouros, como automóveis ou electrodomésticos, é o que sofre variações mais acentuadas. Em 2010, deverá crescer três por cento, mas em 2011 cai 12 por cento.